Herr von Ferdl schrieb mir eben:
"armes tirillilein, dann stelle die linke hand ruhig und schreibe mit dem pfrnak!"
*gggg*
Womit ich euch auch eine gute Webseite für österreichische Ausdrücke vorstelle. Pfrnak wird aber hauptsächlich in der österreichische Gegend nahe Tschechien verwendet und ist scherzhaft gemeint. (Wien inbegriffen, ist ja auch nur eine Gegend *g*)
15.01.2006, 13.09 
Hab euch was aus unserem Sprachgebrauch bzw. aus dem Lechtal, aber das ist ja bei uns
(bei den meisten CDs liegen die Liedtexte inkl. Übersetzung dahinter)
An pfrnak kenn weder ich noch der Tiroler Herr Lupo - da sammer zweit weck, aber hier sagt ja auch niemand Paradeiser oder "a Buggelte"
Ui, Tirilli, Danke!!!!
Jetzt hammer grad an super Link gfunden, weil mer nach außerferner Wörter gsucht hamm....
Weiterwühl....
vom 15.01.2006, 23.36