Ausgewählter Beitrag
Rrring riiing!
Liebe deutschen Leser, wenn ihr diesen Text durchsteht seid ihr gut! Außerdem seid ihr beständig, geduldig, neugierig, einfach fleißig, aber wirklich! ;-) Wenn aber nicht - und das nehme ich fast an - verstehe ich das, ich selbst lese fremde Dialekte auch nur mit Vorbehalt gerne. Aber es musste authentisch sein, ging leider nicht anders.
Ein Mann im Flanell, mit roter dicker Krawatte und im besten Pensionsalter stand vor meiner Tür.
"Sie, des Unterdach g´hört oba amol gstrichn!"
"Ah na, des find i net, do hob i gonz ondre Sochn die zerst gmocht ghern! Dos Wohnzimma streichn zum Beispiel. Oba i hob überhaupt ka Göld, segns eh wos do olls z´mochn warat!"
"I hob so an tolln Buabn, der molt dos Zimma wia a Anser sog i ihnen, anfoch guat is der! Und billig!!"
"wos hom s´ denn noch z´mochn?! I moch olls, ganz billig san mir, die Hölftn von die ondarn!"
"Durtn die Hüttn, dos Doch follt zamm, do regnets eina seit a Bam aufegfolln is. Des muaß i zerst...."
"Moch i!! I hob a Dochfirma! Zagns ma des amol!"
Ich lasse ihn halt in den Garten, dabei erwähne ich probeweisedie Konkurrenzfirma, ob er die kennt?
"Segns, des Doch vom Haus! Des is fost neich! Des hot die Firma durtn in Ludndorf gmocht, wie hast die noch schnöll?"
"Äh, wos? Ah die, i was grod net oba mir mochn des billiga, holb so billig!"
Ein bisschen Fachsimpeln folgt. Ich staune. Müssen denn die Handwerker jetzt hausieren gehen? Bisher war es doch so, dass man sie schön bitten musste damit sie in einer Woche auch wirklich kommen!
"Sie, zagns ma amol dos Wohnzimma!" Und schon war er mit schnellen Schritten durch die offene Terassentür. Ich mit schnellen Schritten hinterher. Aber er erwies sich doch als echt, Glück gehabt.
"Wos homs denn füa an Beruf?"
"I bin Tischler gwesn. I tischla ihnen olls, oba i hob ka Werkbank. Die müssns ehna sölba kafn, oba die Werkzeig hob i olle noch!"
Der Mann spielt den Anwerber für seine Handwerkerkollegen. Kurz und gut, Kostenvorschlag für das Wohzimmer habe ich inzwischen, 500 Euro würde das kosten! Als der Mann von der Malerfirma da war, stand auch der Pensionist wieder dabei, er ist der Nachbar.
"Oba die ondren Aufträge dürfns erst ongehn wonn des Zimma ausgmolt is, vurher net!" sagte er mir noch zum Abschied. *ggg*
31.05.2006, 23.12 
)
mensch, spinnst du! 500Euro sind zuviel für das wohnzimmer! zur not mal das selber aus. ich muss auch heuer im sommer einige zimmer malen, ich werde das selber machen, auch wenn ich das drumherum (abpicken,putzen) nicht so liebe. auch hab ich über eine freundin eine adresse von jemandem, der das günstig und schön macht. melde dich! sonst mochmadossälba!
gruß-henrjke
vom 01.06.2006, 18.57
Tja, aber das Möbelrücken... im Wohnzimmer steht sooo viel! Aber ich finde es auch teuer, schon der letzte Kostenvoranschlag eines Malers war ein Wahnsinn! Damals, vor mehr als 20 Jahren, nur der Gang oben und das Stiegenhaus, allerdings war die Tapete auch zu entfernen: 7000 Schilling!
Ich habe schlechtestes Gewissen! Wollte dir heute eigentlich das Geschirr bringen, es wird euch sicher sehr fehlen! Ich war heute so lahm... zur Veranstaltung, weißt eh, Un.ikum bin ich auch nicht gegangen. Es fühlt sich an, als würde aus Hals- und Kopfweh was Verkühltes werden :-/ Werner muss ich auch noch anrufen, aber etwas ist noch nicht erledigt... hoffentlich geht es noch!! Ich will doch unbedingt!!
Griaß ma d Mama.